In einer stillen Nacht unter dem Sternenhimmel bittet Maya Papa Mimo um eine neue Geschichte. Er nimmt sie mit in einen Wald, wo der Löwe Buba lebt; mutig und gutmütig, aber manchmal ängstlich vor Geräuschen und Schatten. In einem überraschenden Abenteuer hört Buba einen Hilferuf, der ihn zu Lola, der Katze, führt, die sich in einem Fischernetz verfangen hat. So beginnt eine herzerwärmende Geschichte über Mut, Freundschaft und Hilfsbereitschaft.